7/30/2011

IGUALDAD ENTRE MUJERES Y HOMBRES

En relación al II PLAN TRANSVERSAL DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES ENTRE HOMBRES Y MUJERES DEL AYUNTAMIENTO DE SAN JUAN DE AZNALFARACHE 2.010/2012.

No hay mayor violencia contra la mujer que  usar las desgracias de las mujeres para colgarse medallas.

Dice este Plan que es un compromiso político para la igualdad, y no propone mejoras reales en los sectores de la economía sumergida, donde somos las mujeres las más explotadas, ni plantea iniciativas populares para la equiparación en derechos de las trabajadoras del Régimen Especial de Limpiadoras del Hogar, ni plantea modos de denunciar aquellas que están como cuidadoras de mayores, con sueldo y cualificación de limpiadoras, o que cuidan a bebés en estas mismas condiciones. Son golpes de pecho sin auténtico contenido social.

Establece unas comisiones en la que tienen que participar todo el Ayuntamiento.  Lo primero que choca es que en la primera reunión, no está presente el Departamento de Personal y cuando se pregunta en relación a la jornada reducida de las limpiadoras, (ingresos reducidos)  comentan que eso no se plantea que sea cambiado. Por otra parte, no existe voluntad de contratar encargadas de obra, o arquitectas, o limpiadores,  por lo que dar dos charlas sobre ESTEROTIPOS, no va a servir de nada cuando el Ayuntamiento está estancado en estos estereotipos.

No se tiene mayor intención que incluir en el Convenio Colectivo del Personal Laboral más derechos de conciliación familiar, que los que la Ley establece,  por lo que solo son palabras vacías hablar de conciliación familiar.

E partido del gobierno de esta corporación local, en las elecciones municipales del 2.007 planteó unos cupos de modo que se alternaban hombres y mujeres en las listas, pero cuando dimite el alcalde, no accede a la alcaldía la siguiente de la lista,  María Dolores Mogollo, sino Fernando Zamora, dejando claro que era una mujer florero y que la voluntad de igualdad ES PURA FACHADA.

Que el actual Alcalde  Fernando Zamora, era el portavoz del grupo político del gobierno municipal, que combinó la semana de conmemoraciones por  el 8 de marzo, con la represión de la que fue victima una mujer madre de familia numerosa divorciada, que luchaba por tener un contrato decente tras nueve años de contratos en fraude de Ley.

Dice que con dicho plan se acabará o se reducirá la violencia machista que ha acabado con la vida de más de una vecina nuestra. La violencia machista no puede desaparecer de un mundo de violencia generalizada, del poderoso contra el débil. Recordemos que Fernando Zamora pertenece al mismo grupo municipal condenado por vulnerar los derechos de esta mujer trabajadora, o que ha querido, y para nosotras sigue pretendiendo, tirar las casa de San Juan por motivos meramente especulativos, dejando sus vecinos en la calle,

Se establece un cambio en el lenguaje, por lo que compañeras, estamos todas salvadas, porque diremos trabajador@s y nos sentiremos mucho mejor.

En cuanto mejorar la situación de las empresarias. Una empresaria es tan explotadora como un empresario. Nos sentiremos mucho mejor si la que nos echa a la calle es una mujer. Con eso no se come.

Nosotras, las mujeres que queremos ser libres, no vamos a colaborar en ningún acto de poner medallas al Alcalde de turno, y menos cuando se trata de un Alcalde que, con mentiras y engaños, solo potencia el feminismo institucionalizado, NO MERECE LA PENA NI TOMARNOS LA MOLESTIA.

QUE EL PLAN DE IGUALDAD, A FINAL SOLOS SE QUEDA RESUMIDO, EN CAMPAÑAS PUBLICITARIAS, POR LO QUE LAS MUJERES SOMOS NUEVAMENTE UTILIZADAS  EXPLOTADAS Y PISADAS POR LOS PODEROSOS.

PDF Informe

7/23/2011

SOY MUJER

Soy mujer. Bueno, ¿y qué?.
Somos altos o bajos,
rubios o morenos,
hombre o mujer.
Yo, soy mujer.
Me gusta mi cuerpo.
Cuerpo de mujer.
Me da dolor.
Me da placer,
Mi cuerpo es cubierta .
Cubierta de mujer.
¡Que se yo…
sí fuese hombre….!
Tan liso como una tabla.
Con el sexo para afuera.
Prefiero la regla.
Prefiero la sensación
de ver manar mis pechos.
de sentir los hijos dentro,
de ser como la tierra,
donde brota el alimento.
Y es que soy mujer
con deseos de mujer.
Ser mujer es otra cosa.
Es ser persona más llena.
Que se llena y de tanto llenarse…
rebosa.
Soy alma
envasada de mujer.
Sexismo, racismo, xenofobia,
son palabras que no engañan.
Modos de apreciar un perfume
sin oler la fragancia.

 - Miriam Ollero

7/05/2011

El taller de verano Abuel@s y niet@s

La Asociación de Mujeres Libres del Aljarafe ha puesto en marcha este año el taller de verano Abuel@s y niet@s comparten ocio a través de la puesta en uso de los huertos escolares de San Juan durante el verano.

Este miércoles, día 6 de julio a las ocho horas, en el Colegio Tartessos en la Plaza del Doncel, de San Juan de Aznalfarache, será  el primer día de encuentro entre esta asociación y aquellas personas que quieran participar en el programa Abuel@s y nie@s comparten ocio en el huerto escolar.

Son varios los huertos escolares de esta localidad, que son puestos en marcha en los centros educativos a través del programa de educación ambiental de la Delegación de Medio Ambiente, y son abandonados durante el verano, cuando se secan, siendo una clara muestra de derroche, pues gran parte de ellos se siembran en marzo o abril, con tomates, pimientos y demás productos de verano, que apenas tienen tiempo de ser recolectados sus primeros frutos por los niños.

Por otra parte, el  encuentro de los abuelos con sus nietos es siempre muy enriquecedor para ambos lados. A muchos niños les encantan estar con sus abuelos por diferentes y variadas razones. Algunos porque al lado de los abuelos no existen tantas órdenes ni obligaciones. Otros porque pueden hacen cosas distintas con ellos, como comer dulces, dar paseos, ir al parque. Por lo general, los abuelos sienten mucho placer con sus nietos. Estar con ellos es también una forma de renovarse personalmente. Es tener más participación en la familia, y sentirse más jóvenes y actualizados. Se aprende mucho con los niños.

Esta actividad fomentará la interrelación generacional en unos meses que los niños están ociosos y los abuelos no saben que hacer con ellos tantas horas libres, ya que sus padres se marchan al trabajo y los niños no tienen colegio.  

OBJETIVOS A CORTO Y MEDIO PLAZO.-
  1. Proporcionar una actividad de verano a las personas de la tercera edad y a los menores, preferentemente los de este centro.
  2. Evitar que las plantaciones realizadas en los colegios en primavera, se echen a perder.
  3. Formar a las abuelas y los nietos en los métodos de agricultura más respetuosos con el medio ambiente.
  4. Fomentar el uso de los espacios educativos en el verano.
  5. Contar con un espacio de encuentro, en el verano, en cada barrio.
  6. Desmitificar la figura del hortelano urbano, como el hombre mayor, favoreciendo que sean las mujeres las que realicen esta actividad.
  7. Mantener en mejores condiciones, las especies de jardinería de los centros, que se suelen secar durante el verano al no tener a nadie que las riegue.
  8. Promover un colectivo que, en un futuro, ponga en marcha un conjunto de huertos de ocio como los del Parque de Miraflores, Parque Alcosa o Huerta del Rey Moro en Sevilla.
  9. Mejorar las instalaciones de los huertos escolares.
Producción de estos huertos los doce meses del año, ya que en estos momentos, la mayoría de los huertos solo funcionan, a pleno rendimiento, a partir de marzo.

5/25/2011

A la sombra de las Setas

Manifestación del 15 de mayo, y el desalojo de los acampados de Madrid, nos ha traído la reacción del pueblo a tantas injustitas, a través de las múltiples acampadas en todas partes del mundo.

En las Setas de la Encarnación de Sevilla, y en tantas plazas españolas, se está viviendo el movimiento más parecido a una revolución libertaria que muchas hemos conocido.
Aguantamos cuando llovió, aguantamos con el calor, aguantamos el boicot de los focos en los ojos toda la noche (antes estaban apagados) de que no nos permitan ni un enchufe, ni un generador, ni permitir una furgoneta con energía solar que nos han ofrecido en los alrededores para dejarnos sin electricidad a los ordenadores, a los móviles y a un frigorífico en la cocina. Nos quieren incomunicados para que ellos digan que, como y cuantos somos.

Contamos con una sala de estudios, con mobiliario echo en LAS SETAS, con una Biblioteca con libros cedidos por la Casa ocupa Sin Nombre. Con una cocina que da desayunos, almuerzos, tapitas y de cenar a más de 1.000 personas cada noche, con megafonía, con salón de ordenadores, con consigna para los bultos, almacén de logística
para materiales tales como mantas para hasta 500 acampados, cartones a modo de colchón….contamos con una asesoría jurídica toda la tarde, con una sala de masajes y enfermería, con taller para confección de cartelería, con punto de información, guardería, Sin dinero y SIN ALCOHOL, dos turnos de limpieza y recogida de residuos, y todo autogestionado. Mientras más tiempo estamos, mejor nos autogestionamos hasta el grado de que los trabajadores de los alrededores, vienen a LAS SETAS a desayunar gratis.

Nos solidarizamos y apoyamos las manifestaciones convocadas para los tres próximos domingos y la marcha por la Carretera de Su Eminencia.-

San Juan con Ojos de Niño

“San Juan con Ojos de Niño”  Vamos a ir publicando en este apartado los poemas, muy  críticos en ocasiones,  que realizaron niños y niñas de San Juan de Aznalfarache por el día internacional del Medio Ambiente,  comenzaremos por destacar, uno de una niña de 5º de primaria, que fue uno de los que más nos ha gustado.

Mi pueblo está
sucio.
¿Quién lo barrerá?
El barrendero que
lo barra;
buen barrendero será.

Nuestro pueblo es hermoso
y cuidado aún más.
pero con las calles
sucias,
es una asquerosidad.

El pueblo está
sucio.
¡ Que guarro¡
¡Por lo menos yo
barro¡

El pueblo está de
basuras hasta las
fronteras.
Y yo digo,  por favor
¡Usad las papeleras¡

Sara

4/21/2011

Hilos Esparcidos sobre la Tierra

El pasado jueves, la compañera de Mujeres Libres Lucía Saornil,  Inma del Pando, ha realizado la presentación de su libro de poesías “Hilos Esparcidos sobre la Tierra”. 

“Poeta en lucha y de constante agitación, Inma del Pando, (Sevilla 1.973) es licenciada en periodismo.

De mirada crítica y deseada de justicia, tras llevar su palabra poética a diversos proyectos, como Retazos, Re-cuerdos (Padilla 2.002) Publica “Los Hilos Esparcidos  sobre la tierra”(Ediciones en huida 2.011).

Este libro es un íntimo desgarro, un punto de encuentro intergeneracional en que la autora pone su luz en la parte de una generación que tuvo que habituarse al silencio y a parte de otra que no pudo o no ha sabido demostrar, a justo tiempo, la gratitud adecuada para con ellos a modo de ofrenda.

Una obra testimonial y necesaria, tanto para la autora como para los lectores. Pero sobre todo, para todos aquellos que dieron su vida por la de otros, que en muchos casos, no conocieron”

Con permiso de la compañera, esperamos ir intercalando algunos de sus poemas, con los que otras mujeres nos vayan remitiendo.

4/12/2011

Guión para la lectura detallada del nuevo Documento PGOU de San Juan de Aznalfarache

Independientemente de ser un documento, como deja claro la Asociación para la Defensa del Territorio del Aljarafe, del todo insostenible e incluso ilegal, el contenido del Documento Directrices es del todo contrario al acuerdo de no demoler en base a lo que a continuación se especefica.

Para el que no es de San Juan, el carril bus por el paseo del río supone enterrar un bonito paseo fluvial, que el pueblo de la espalda a su historia apoyada en el Guadalquivir,  la demolición de las ultimas casas de la calle Betis, incluyendo una Venta del S XVII y la expropiación de los cerca de 200 vecinos de Balcón del Río.

1.      En el plano 1 aparece una línea de tráfico rodado desde la  Avenida 28 de Febrero hacia  el paseo fluvial a través de la calle Peñasquerío.  Es decir, que el autobús va desde la mitad del municipio al carril bus que va por el paseo del río.
2.      En el plano 1 también aparece la conexión de las líneas procedentes de Coria del Río por la A 1057 que se conecta a través del Polígono Bekinsa con el paseo fluvial.
3.      En la página 7 se dice “Posicionamiento sobre las alternativas de trazado de la plataforma de autobuses hacia Coria. Por el interior del casco urbano, o por el paseo fluvial. Ventajas e inconvenientes de ambas alternativas.
4.      En la página 8 diceObjetivos y aéreas de trabajo de la rehabilitación: renovación de equipamientos y servicios, rehabilitación arquitectónica de bloques de viviendas, mediante coordinación y ayudas a las comunidades, procesos de sustitución de bloques considerados no recuperables, …. realojo de vecinos en otros barrios, incorporación de nuevos vecinos ,y ubicación de nuevas actividades complementarias no residenciales, etc.”  Sustituir, según la Real Academia de la Lengua Española es Poner a alguien o algo en lugar de otra persona o cosa y los bloques de pisos no son fichas de dominó que es arranquen en peso. SE DEMUELEN, se llevan los vecinos a donde no molesten y se les vende los pisos de Santa Isabel a gente con dinero.  Y si no es por esto, no se llevan para allá a la Policía al barrio, para que acaben con el tráfico de drogas de una vez y así poder vender los pisos. 
5.      Página 9.- vienen marcadas como de Reforma Interior, es decir, se van a modificar zonas ya construidas,  diversas zonas que en las páginas posteriores se queda claro, que las reformas que se proponen pasan por la desaparición de viviendas en páginas sucesivas.
6.      Página 10, plano 3.- dice “La reserva de suelo para plataforma de transporte del eje sur de Coria deberá pasar por el centro del pueblo de forma que de servicio al mayor número posible de usuario. La alternativa por el Río no debe ser imprescindible”. Esto deja claro que es la alternativa más probable.
7.      Plano 6 viene actuaciones de conexiones urbanas y la conexión entre la avenida de la Concordia y Pedro Baena pasa por encima de una casa que está al final de Pedro Banea, por lo que es imposible hacer esta conexión sin demoliciones . Esta directriz tiene que retirarse del Documento en virtud del  acuerdo posterior que la deroga  y así lo debe de reconocer en el próximo Pleno la Autoridad Local aceptando el presente recurso.
8.      En el plano 7, viario del Barrio Alto, nuevamente se ve el como la avenida de la Concordia conecta por encima de una vivienda con la calle Pedro Baena por encima de la casa de un vecino, por lo el acuerdo de aprobar este documento ha quedado derogado 
9.      En  la página 20 dice “ rehabilitación y desocupación de usos privados sobre la muralla, y medidas de protección e intervención arqueológica y medidas de protección e intervención arqueológica, etc  Las casas de la calle Armilla se encuentran sobre la muralla  .
10.  Página 22 “Necesidad de refuerzo enlace viario sobre la plataforma San Juan Bajo –San Juan Alto (posible rotonda) conjuntamente con el cruce Avda. 28 Febrero con vía de servicio”  cuando en le plano 9 está la misma manzana de viviendas que una rotonda, en el documento avance las demolía a todas. 
11.  En la página 22 se vuelve a mencionar la prolongación de la Avenida de la Concordia con Pedro Baena.
12.  Página 25.-  1. Reordenación del frente del Barrio hacia la Plataforma. Nueva fachada a la plaza, formación continua de fachada, definición del espacio. Se nos pretende vender que solo se actuará sobre la fachada de las casas que se asoman a la Plataforma sobre la autovía. Si bien, en el plano de Reforma Interior no ha lugar a duda que no es una sola casa, sino un rectángulo que es prácticamente del mismo tamaño que los bloques de Terciario que ponía el Documento Avance. Es mentira que solo coja las casas 1 y 2 de cada calle para modificar el muro. Coge hasta la 6 aprox. En el informe de contestación a las alegaciones se dice que no están determinadas todas las casas afectadas, porque  el Avance aún no está definido, pero que se hará que todas las manzanas de estas calles finalicen en un edificio a la misma altura de la Plaza, actual Plataforma sobre la autovía, y que tendrán actividades que den vida a la plaza, es decir, comercios y bares. Esto no es compatible con unas casas, a la altura de un segundo piso, desde la futura plaza y que son viviendas de dos plantas.

13. En la página 30, nuevamente manifestamos que dice :” Remodelación de la red viaria del eje paralelo al río, para convertir las carreteras de prolongación de la Calle Real, hacia Guadalajara, y hacia la Vega sur. Creación de nuevos ejes urbanos, recualificados, (acerados carriles bici, y reurbanización, evitando cunetas). Mantenimiento de la capacidad funcional de la red, para disuadir el transito externo metropolitano. Mantenimiento de la capacidad de tráfico de la Calle Real y su enlace con 28 de Febrero”. Comprobando en los Planos de movilidad que se mantienen los dos sentidos de la calle, teniendo una acera de 90 centímetros de ancho en cada lado, no sabemos como la Calle Ramón y Cajal se le puede acerados más anchos o más estrechos y carriles bici sin demoliciones.

14.Las páginas 31, 32 y 34 dibujan al autobús por el paseo fluvial, por lo que este documento no es válido al estar derogado por el acuerdo posterior de restringir el paseo a tránsito peatonal por lo el acuerdo de aprobar este documento ha quedado derogado. Esta directriz tiene que retirarse del Documento en virtud del  acuerdo posterior que la deroga  y así lo debe de reconocer en el próximo Pleno la Autoridad Local aceptando el presente recurso.

15.En la página 32 se ve como la trasera de Guadalajara, donde hay casas, ya no hay casas,


16.  En  la página 35, en el perfil se puede apreciar con mayor detalle. Entre los pisos y la cornisa han desaparecido las casas de Guadalajara .
Todos estamos deseando que nos tiren el piso, nos lo paguen como un solar y meternos en una hipoteca por el precio más alto que hay para viviendas de protección oficial ( el precio en que tasaba el Documento Avance) y mejor aún, que se hagan dichos pisos en suelo inundable.
Porqué el empecinamiento del carril bus. La cosa está clara, si no se construye una infraestructura metropolitana, no ha lugar a hacer un muro de contención y sin hacer el muro de contención no se puede declarar urbanizable el cauce de inundación del Guadalquivir.
Os recordamos que no estamos hablando de la dársena muerta que es el río Guadalquivir en Sevilla, sino un río vivo, que arrasó el municipio apenas hace 14 años y que se suele desbordar periódicamente.

DOCUMENTO DIRECTRICES Y OBJETIVOS DEL PGOU

Mientras los partidos políticos callaban, esta Asociación presentó el escrito con todas las barbaridades detectadas en el nuevo Documento Directrices y Objetivos del PGOU, y anunciando un calendario de movilizaciones.

En ese momento, el Alcalde dice, perdonen, señores, pero nos hemos equivocado  han desaparecido casas en varios sitios, por error, hemos expropiado a 200 vecinos por otro lado por error….y  a la par que se aprueba un documento de Directrices y Objetivos, con los errores, se aprueba una coletilla que dice todo lo contrario.

El documento Directrices y Objetivos, no solo establece derribos de casas, sino sustitución de bloques de pisos completos, "deportación" de esos vecinos y traer vecinos de  dinerito al barrio.¿Dígame, señor Zamora, Como se sustituye un bloque de pisos sin derribar viviendas?  Habiendo casas sobre la muralla, establece que se estudiará que la muralla no tenga uso privativo.  ¿Dígame, señor Zamora, si los vecinos no pueden hacer uso privativo de su dormitorio, los piensa mandar a dormir bajo el puente?

No nos engañe, que no somos estúpidas.

La Plataforma de  Vecinos contra el PGOU, que presentó el 2 de marzo un escrito en el que se pedía que no se tocaran las casas frente a la Plataforma, pero la respuesta a esta sugerencia a los vecinos ha sido  que toda la manzana, que está en un talud,  será nivelada con la Plaza y se colocará un edificio con actividades que den vida a esta misma. Esperamos que esta Plataforma de Vecinos contra el PGOU se le quite la venda de los ojos, y retome el  cariz reivindicativo que tenía en sus comienzos en lugar de seguir dorando la píldora a don Fernando Zamora.

Pero todo no es negativo, esta asociación considera que el acuerdo de Pleno contradictorio, será un arma muy útil en la batalla final, delatando el engaño al que quieren someter a los ciudadanos el nuevo alcalde de la localidad cuando el Plan General salga fuera del campo municipal.

¿Como se va a subvencionar esta sustitución de bloques de pisos al completo, estos derribos de casas, y toda esta hecatombe?. Construyendo en los suelos que estaban destinados a parque, por lo que el 30 % de las viviendas tienen que ser de protección oficial y sus casas,  que son de las que se adquirieron tras 40 años de uso, se venderán para construir viviendas de renta libre.  Al vecino desplazado se le computará el precio de su nueva vivienda por la parte proporcional del suelo de  su piso abandonado y el precio de la vivienda nueva  se tasó en el Documento Avance, es el máximo para una VPO. Por lo que trabajadores con pensiones de 300 E tendrán que comenzar a pagar una hipoteca en toda regla.

Negocio redondo donde solo pierden los pobres. Como siempre.

Participacion Ciudadana PGOU - Enero 2011
Informe Pleno

4/08/2011

Las Riadas de San Juan

En el año 1.947 1.963,  1973  y en el año 1.997 Los naranjos de san Juan y sus calles sufrieron arriadas. Pero no pasa nada. 16 años entre la riada del 47 y la del 63, 10 años entre la del 63 y 73 y  23 años entra la riada de 73 a la del 96/97.

Con 14 años sin riadas nos sobran para construir bloques de pisos y especular con los pobres desgraciados que tengan que entrar remando en cuanto el Guadalquivir tome lo que es suyo.   

Los pisos se harán donde los naranjos, donde hay que llegar en barca cuando el agua alcanza la calle Ramón y Cajal que aquí vemos arridada.
En esta riada, no se pueden apreciar los naranjos. Tanto en el año 73 como en el 96 llegaron a estar totalmente cubiertos, pero sin sobrepasar el puente.

Riada del 73


Mirar en http://www.sanjuandeaznalfarache.net/ la cantidad de fotos de las riadas en San Juan y las gentes en barca por sus calles. En la laguna que se ve sin árboles, a la izquierda se piensa construir un gran centro comercial y donde los árboles arriados, viviendas. Las viviendas que se ven en la web con la gente en barca, están muchísimo más lejos del río que donde se piensa construir.

3/28/2011

La Charla de 18 de Marzo ¨Anarquismo y Comunismo¨

El pasado día 18 de marzo, las compañeras de Mujeres Libres del Aljarafe realizaron una amena charla debate Anarquismo y Comunismo.

Resulta que las nuevas compañeras acuden a la asociación, sin tener los principios muy claros. Los debates en las asambleas sobre quien era Bakunin, o que significa Libertario, hacían que más que tratar los asuntos del orden del día, se tratase de una lección sobre los principios básicos que han regido al socialismo a través de la historia y esperamos que esta no sea nada más que la primera de las charlas que se irán impartiendo en este sentido.
Conociendo que no todas las compañeras han tenido facilidades para aprender, esta asociación ha pretendido volver a los orígenes del anarquismo cuando compañeros de otros lugares recorrían Andalucía difundiendo la idea.  
El compañero de CNT Germinal Valiente nos habló de un modo peculiar de enfocar el origen del movimiento obrero haciendo mención de que tanto entre anarquistas y comunistas había importantes miembros destacados de la masonería y dando una explicación sobre el origen de este hecho, a menudo ignorado.
La compañera Ana Sigüenza, explicó el origen de la separación entre comunistas y anarquistas en la primera internacional, y nos mostró a todos como desde la fecha se siguen los mismos principios, tácticas y finalidades. Se extendió posteriormente en el modo en que se  llevaron  a la práctica las ideas anarquistas en las comunas de Aragón.
Las diferencias entre anarquistas y comunistas quedaron especialmente claras cuando el Secretario Político del Partido Comunista de España de Mairena del Aljarafe  dijo que el compadreo de revolucionarios y alternativos se acabaría definitivamente el día que INSTAURARAN LA DICTADURA DEL PROLETARIADO contestando rotunda y contundentemente si cuando se le preguntó si se sentía Stalinista.
La compañera EM fue invitada como ponente para explicar lo que conoce de la China Mahoista y el movimiento obrero en la China Popular, en su tripe calidad de miembro de CNT, de Mujeres Libres y de Licenciada en Antropología en Taiwán. Si bien, prefirió limitarse a una intervención al final de la charla, debido a sus dificultades para el idioma, siendo traducida por los presentes y manifestando que no puede entender como alguien defiende un régimen de esclavitud que reina en la China Mahoista y llamarle socialismo, a la par de criticar a los miembros del Partido Comunista por ser Comunistas de Salón que no bajan a las fábricas ni a los tajos para incitar a los obreros a la revolución social, sino que solo se limitan a pedir el voto.
Todos los presentes tuvieron la ocasión de hablar y la mesa redonda,  que comenzó sobre las 19 horas, terminó pasadas las 23 horas.